Nosotras y el Mar

Hay un momento en que el mundo se detiene. La mente se calma, el cuerpo se relaja, y todo brilla con una luz especial. Sientes la energía de la isla, te dejas llevar, y ese mar, esa roca, esos pequeños tesoros los sientes tuyos. Siempre lo fueron.Nosotras y el Mar es ese instante que se queda.

There’s a moment when the world slows down. The mind quiets, the body softens, and everything glows with a light all its own. You feel the island’s energy, you let go, and the sea, the rock, the small treasures you find they feel like yours. They always were.Nosotras y el Mar is that instant that stays.